1. In bean leaf fragments placed in aerated–steamed soil, P. nunn reduced the density of sporangia of P. ultimum.

Dans des fragments foliaires qui avaient été placés dans un sol traité par la vapeur et aéré, le P. nunn a réduit la densité des sporanges de P. ultimum.

2. The formation of sporangia in Albugo Candida was studied using light and scanning and transmission electron microscopy.

L'auteur a étudié la formation des sporanges de l’Albugo Candida à l'aide de la microscopie photonique et électronique par balayage et transmission.

3. However, these strains did not produce sporangia on the aerial mycelium, a diagnostic characteristic of this genus, when fewer than 20 colonies grew on a plate.

Toutefois, ces souches n'ont pas produit de sporange sur le mycélium aérien, une caractéristique propre à ce genre, lorsque moins de 20 colonies avaient poussé sur gélose.

4. The tubular thallus of Lacustromyces hiemalis gen. et sp.nov. has intercalary thin-walled zoosporangia, has thick-walled resistant sporangia, and does not grow at temperatures greater than 23 °C.

Le thalle tubulaire du Lacustromyces hiemalis gen. et sp.nov. possède de zoosporanges intercalaires à parois minces et des sporanges résistants à parois épaisses; il ne pousse pas à des températures supérieures à 23 °C.

5. Synaptonemal complexes develop in nuclei of the "akaryote stage," which represents prophase I. Meiosis I and II take place concurrently with cleavage of the Plasmodium into resting sporangia.

Des complexes synaptinémiques se forment dans les noyaux du "stade acaryotique," qui représente la prophase I. Les divisions I et II de la méiose ont lieu en même temps que le plasmode se scinde en sporanges de repos.

6. Zygorhizidium affluens Canter and Z. planktonicum Canter have monocentric operculate sporangia and zoospores which have single lipid globules to which the cell nucleus and single mitochondrion are closely adpressed.

Le Z. affluens Canter et le Z. planktonicum Canter possèdent un sporange monocentique operculé et des zoospores munies d'un unique globule lipidique contre lequel le noyau de la cellule et une unique mitochondrie sont étroitement adossés.

7. These sporophylls, which are 2,5–4,5 cm long and 1–2 cm wide, consist of a distal triangular short limb and a proximal long winged petiole which bears adaxially a single, large and tongue-shaped sporangium.

Ces sporophylles, qui mesurent 2,5–4,5 cm de long et 1–2 cm de large, sont formées d'un limbe triangulaire et d'un large pétiole ailé sur lequel est inséré un seul grand sporange linguiforme.

8. Specimens of Doneggia complura gen. et sp. nov. consist of up to three orders of biseriately branched frond segments with abaxial curvature of the vascular strand in proximal pinnae and large sori of superficially borne sporangia on laminar pinnules.

Les spécimens du Doneggia complura gen. et sp. nov. sont constitués de trois ordres et moins de segments de frondes à ramifications bisériées comportant une courbure abaxiale du faisceau vasculaire dans les folioles proximales et de grands sores regroupant des sporanges superficiels portés sur des pinnules laminaires.